home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1994 November / macformat-018.iso / Comms Spectacular / MacTCP / Network Time 2.0.1 F folder / Network Time F / Network Time F.rsrc / STR#_-4046.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-09-23  |  2.9 KB  |  73 lines
  1. Le r√©seau auquel est connect√© le serveur d'horloge est introuvable.
  2.  
  3. Le serveur d'horloge est introuvable.
  4.  
  5. Le serveur d'horloge est incapable de recevoir des paquets du r√©seau.
  6.  
  7. La machine indiqu√©e comme serveur d'horloge ne tourne pas le protocole de serveur d'horloge.
  8.  
  9. Une erreur de fragmentation de paquet est survenue.
  10.  
  11. La route indiqu√©e ne peut √™tre employ√©e vers le serveur d'horloge.
  12.  
  13. Il y a trop de routeurs entre ce Macintosh et le serveur d'horloge.
  14.  
  15. Il y a un param√®tre ill√©gal dans l'en-t√™te du paquet IP.
  16.  
  17. Il manque une option dans l'en-t√™te du paquet IP.
  18.  
  19. M√©moire disponible insuffisante pour chercher l'adresse du serveur d'horloge.
  20.  
  21. MacTCP signale une erreur lors de la recherche de l'adresse du serveur d'horloge.
  22.  
  23. Aucun serveur de nom de domaine ne r√©pond aux requ√™tes de recherche de l'adresse du serveur d'horloge.
  24.  
  25. Le nom du serveur d'horloge n'existe pas dans la base de donn√©es du serveur de nom de domaine.
  26.  
  27. Impossible de trouver un serveur de nom de domaine pour chercher l'adresse du serveur d'horloge.
  28.  
  29. La requ√™te de recherche de l'adresse du serveur d'horloge a vu son d√©lai d√©pass√©.
  30.  
  31. L'adresse fournie pour le nom du serveur d'horloge n'est pas dans un format IP valide.
  32.  
  33. Il n'y a pas de routeur disponible pour atteindre le r√©seau du serveur d'horloge.
  34.  
  35. Il n'y a pas suffisamment de tampons MacTCP pour r√©aliser la fragmentation des paquets.
  36.  
  37. Le serveur d'horloge ne r√©pond pas.
  38.  
  39. Un autre copie de Network Time semble √™tre ouverte. Un red√©marrage est probablement n√©cessaire.
  40.  
  41. Le serveur d'horloge n'a pas r√©pondu dans un d√©lai raisonnable.
  42.  
  43. Le tampon de sortie est 0. Veuillez communiquer cette erreur √† l'auteur.
  44.  
  45. Le tampon de sortie est 0. Veuillez communiquer cette erreur √† l'auteur.
  46.  
  47. Le flux est d√©j√† lib√©r√©. Veuillez communiquer cette erreur √† l'auteur.
  48.  
  49. Le tampon de est d√©j√† utilis√©. Veuillez communiquer cette erreur √† l'auteur.
  50.  
  51. Le flux est ferm√©. Veuillez communiquer cette erreur √† l'auteur.
  52.  
  53. Il y a d√©j√† trop de connexions r√©seaux ouvertes sur cette machine pour en cr√©er encore une.
  54.  
  55. Il y a une erreur de longueur de tampon. Veuillez communiquer cette erreur √† l'auteur.
  56.  
  57. MacTCP ne peut √™tre ouvert parce que l'adresse IP ne peut √™tre initialis√©e. Soit l'adresse est d√©j√† utilis√©e par une autre machine, soit le serveur d'adresse ne r√©pond pas.
  58.  
  59. MacTCP ne peut √™tre ouvert parce qu'il manque une ressource de configuration.
  60.  
  61. MacTCP ne peut √™tre ouvert parce que l'adresse n'est pas correctement configur√©e.
  62.  
  63. MacTCP ne peut √™tre ouvert parce que le low-level network handler ne peut √™tre initialis√©.
  64.  
  65. MacTCP n'est pas install√© sur ce Macintosh.
  66.  
  67. Il y a une erreur du mat√©riel r√©seau. Trop de collisions sont signal√©es.
  68.  
  69. MacTCP est configur√© pour employer AppleTalk, mais AppleTalk ne peut √™tre ouvert. Il est sans doute d√©connect√© dans le S√©lecteur.
  70.  
  71. Impossible d'ouvrir MacTCP parce qu'il est impossible de trouver un fichier n√©cessaire.
  72.  
  73.